第6教室:『ボヴァリー夫人』(只今学習中)/ 過去記事保存中『ココット嬢』『最後の授業』

『ボヴァリー夫人』を読んでフランス語の学習をしましょう.

2024-02-10から1日間の記事一覧

ココット嬢(22)(モーパッサン作品集より)

ココット嬢(22) Mademoselle Cocotte ——————————【22】————————————————— Et ils hurlaient des nuits entières autour de bâtimentoù logeait leur amie, sans que rien les décidât às' en aller. ..——————————(訳)————————————————— そして雄犬た…

ココット嬢(21)(モーパッサン作品集より)

ココット嬢(21) Mademoselle Cocotte ——————————【21】————————————————— Ils se faufilaient par toutes les issues de la haievive qui clôturait le parc, dévastaient les plates-bandes, arrachaient les fleurs, creusaient des trousdans les c…

ココット嬢(20)(モーパッサン作品集より)

ココット嬢(20) Mademoselle Cocotte ——————————【20】————————————————— « Les gens du pays la considéraient comme unphénomène; jamais on n' avait vu pareille chose. Le vétérinaore n' y comprenait rien. « Quand elle était rentrée, le so…

ココット嬢(19)(モーパッサン作品集より)

ココット嬢(19) Mademoselle Cocotte ——————————【19】————————————————— Elle les promenait par les routes en des coursesinterminables, et quand elle s' arrêtait pour se repo-ser sur l' herbe, ils faisaient cercle autour d' elle etla con…

ココット嬢(18)(モーパッサン作品集より)

ココット嬢(18) Mademoselle Cocotte ——————————【18】————————————————— Elle leur partageait ses faveurs avec une indifférencede fille, semblait au mieux avec tous, traînait der-rière elle une vraie meute composée de modèlesles plus dif…

ココット嬢(17)(モーパッサン作品集より)

ココット嬢(17) Mademoselle Cocotte ——————————【17】————————————————— « Mais, bientôt, on lui reconnut un défautterrible. Elle était enflammée d' amour d' un bout àl' autre de l' année. Elle eut fait, en quelque temps,la connaissance …