ココット嬢（７） Mademoselle Cocotte ——————————【７】—————————————————— Il regarda s' il connaissait ce chien. Non, il ne l' avait jamais vu. ——————————（訳）————————————————— フランソワは自分がその犬を知っているかどうか見つめました．いい…

ココット嬢（６） Mademoselle Cocotte ——————————【６】—————————————————— « Comme il rentrait un soir chez ses maîtres,un chien se mit à le suivre. Il n' y prit point garded' abord； mais l' obstination de la bête à marchersur ses talons le …

ココット嬢（５） Mademoselle Cocotte ——————————【５】—————————————————— « Dans la banlieue de Paris vivait une famille de bourgeois riches. Ils habitaient une élégante villaau milieu d' un parc, au bord de la Seine. Le cocherétait ce Franç…

ココット嬢（４） Mademoselle Cocotte ——————————【４】—————————————————— Et voici l'aventure de cet homme qu' on avait suetout entière par un palefrenier, son camarade. ——————————（訳）————————————————— そしてこれが、彼の仲間である馬丁によ…

ココット嬢（３） Mademoselle Cocotte ——————————【３】—————————————————— J' insistai：——Dites- moi donc son histoire. Les choses lesplus simples, les plus humbles, sont parfois cellesqui nous mordent le plus au cœur. ——————————（訳）———————…

ココット嬢（２） Mademoselle Cocotte ——————————【２】—————————————————— Je demandai au médecin：——Qu' est- ce que celui- là ?Il me répondit：——Oh ! Celui- là m' est pas intéressant. C' est uncocher, nommé François, devenu fou après avoirno…

ココット嬢（１） Mademoselle Cocotte ——————————【１】—————————————————— Nous allions sortir de l'Asile quand j' aperçus dansun coin de la cour un grand homme maigre quifaisait obstinément le simulacre d' appeler un chienimaginaire. Il cria…