Gustave FlabertMadam Bovaryボヴァリー夫人 ボヴァリー夫人（１０） ———————————【１０】————————————————— Ovoïde et renflée de baleines, elle commençait par trois boudins circulaires； puis s'alternaient, séparés par une bande rouge, des losan…

Gustave FlabertMadam Bovaryボヴァリー夫人 ボヴァリー夫人（９） ———————————【９】————————————————— C'était une de ces coiffures d'ordre composite, où l'on retrouve les éléments du bonnet poil, du chap-ska, du chapeau rond, de la casquette d…

Gustave FlabertMadam Bovaryボヴァリー夫人 ボヴァリー夫人（８） ———————————【８】————————————————— Mais, soit qu'il n'eût pas remarqué cette manœuvreou qu'il n'eut osé s'y soumettre, la prière était finieque le nouveau tenait encore sa casq…

Gustave FlabertMadam Bovaryボヴァリー夫人 ボヴァリー夫人（７） ———————————【７】————————————————— Nous avions l'habitude, en entrant en class, de jeter nos casquettes par terre, afin d'avoir ensuitenos mains plus libres；il fallait, dès le…