第6教室:『ボヴァリー夫人』(只今学習中)/ 過去記事保存中『ココット嬢』『最後の授業』

『ボヴァリー夫人』を読んでフランス語の学習をしましょう.

2024-02-12から1日間の記事一覧

ココット嬢(26)(モーパッサン作品集より)

ココット嬢(26) Mademoselle Cocotte ——————————【26】————————————————— « Cependant François adorait Cocotte. Il l' avaitnommée Cocotte, sans malice, bien qu' elle méritâtson nom; et il répétait sans cesse:“ Cette bête- là,c' est une …

ココット嬢(25)(モーパッサン作品集より)

ココット嬢(25) Mademoselle Cocotte ——————————【25】————————————————— « On vit alors dans le pays des chiens inconnusà dix lieues à la ronde, venus on ne sait d' où, vivant on ne sait comment, et qui disparaissaient ensuite. ..———————…

ココット嬢(24)(モーパッサン作品集より)

ココット嬢(24) Mademoselle Cocotte ——————————【24】————————————————— Les maîtres rencontraient à tout moment dansl' escalier et jusque dans les chambres de petitsroquets jaunes à queue empanchée, des chiensde chasse, des bouledogues,…

ココット嬢(23)(モーパッサン作品集より)

ココット嬢(23) Mademoselle Cocotte ——————————【23】————————————————— « Dans le jour, ils pénétraient jusque dans la mai-son. C' était une invasion, une plaie, un désastre. ..——————————(訳)————————————————— 日中には、犬たちは家の中…